perjantai 13. huhtikuuta 2012

*** Anne Swärd, Kesällä kerran

Otava 2012, alkuperäisteos Polarsommar 2003, suomentanut Katriina Huttunen

Monen eri kertojan kautta kuvattu perhedraama. Ihan hyvä ja mukavasti kuljetettu tarina. Aika tyhjänpäiväinen sisältö tosin kun sitä näin lukemisen jälkeen yrittää luokitella. No näitä perhehelvettikuvauksia tietysti kirjallisuus suoltaa ja niitä pitänee kirjoittaa jos haluaa menestyä kirjallisissa piireissä.

**** Jo Nesbo, Aave

Johnny Kniga 2011, suomentanut Outi Menna, alkuperäisteos Gjenferd

Viihdyttävä kuten aina ja tarina kulkee eteenpäin sujuvasti ja imee mukaansa. Samat vanhat Harry Hole -teemat toistuvat ja se vähän jo häiritsee.

lauantai 7. huhtikuuta 2012

*** Lars Kepler, Paganini ja Paholainen

Tammi 2011, suomentanut Elina Uotila, alkuperäisteos Paganinikontraktet.

Viihdyttävä, mutta kahden kirjoittajan tekemänä kovin epätasainen. Sujuvasti kirjoitettu ja suomennettu, viihdearvosta pisteet.